إن الهدف من هذا الكتاب مساعدة الطالب غير الناطق بالعربية في كتابة التعبير بلغة سهلة بسيطة بحيث يقوده ويوجهه التوجيه السليم على التعبير الموجه لينطلق منه إلى التعبير الحر. وحسم هذا الكتاب للطالب المبتدئ في التعبير والذي يدرس العربية حوالي 360 ساعة في معهد اللغة العربية وقد سيطر على مفردات في حدود تسعمائة أو ألف كلمة من قائمة معهد اللغة العربية للمفردات الشائعة على أن توجد كلمات قليلة خارجة عن هذه القائمة، ولكنها مدعمة بالصور، أما الكلمات غير المدعمة بالصور وخارجة عن الألف فقد جعلت لها مسرداً في نهاية الكتاب. ويتكون الكتاب من أربعة فصول وينتهي بمراجع.