المصطلحات مشكلة علم اللغة العربي الحديث: دراسة لمعجم مصطلحات علم اللغة الحديث لنخبة من اللغويين العرب

Abstract

مقدمة لا بد منها. لا خلاف بين الباحثين والعلماء- في شتى فروع المعرفة- على أهمية الاتفاق على لغة موحدة تسهل التفاهم بينهم. ويستخدم علماء اللغة لذلك مصطلحا خاصًا وهو كلمةjar-gon وهذا المصطلح في أبسط معانيه يعبر عن مجموعة الألفاط المتداولة بين مجموعة من الناس ينتمون إلى حلقة متخصصة تهتم بعلم أوفرع من فروع المعرفة. (1) فلا يمكن أن يستقيم أمر الأطباء إذا لم يكن لهم تعابير اصطلاحية تخص مهنتهم وتمكنهم من التفاهم مع بعضهم دون اللجوء إلى لغة عامة تستلزم التعبير الملتوي الذي قد لا يعبر تعبيرًا دقيقًا يوضح المطلوب بلا لبس أو إيهام. وكذلك الأمر بالنسبة للمهندسين والتربويين والمزارعين وسائقي الناقلات وغيرهم. <br> <br><br>(1) انظر : Crane et al., An introduction to Linguistics(Boston: Little Brown and Co., 1975) .<br><br>