تعدد الأصوات وإستراتيجية البنية الإحالية في قصيدة ابن زريق البغدادي

Abstract

ملخص البحث: يقف هذا البحث على مفهوم تعدد الأصوات في قصيدة ابن زريق البغدادي، حيث شكل النفي والاستدراك والتوكيد وغيرهم دليلاَ راسخَا على تعدد الأصوات في القصيدة ، فتأرجح الخطاب ما بين ذات المتكلم والمسؤول عن القول والقائل، وقد أدَّت المؤثرات اللغوية التي أضفيت على الأصوات من نفي واستفهام واستدراك وتهكم وأفعال إنجازية وغيرها وظيفة بارزة في معالجة الأصوات، فكشفت عن وعي عميق للمتكلم بحالته النفسية.كما أنَّ الإحالات التي انتظمت في جسد النصِّ أسهمت في توجيه المعنى وتأويله، وظهر ذلك جليَّا فيما يدل على المتكلم المسؤول، حيث لاحظنا في بداية الخطاب غياب الذات المسؤولة عن الأفعال الإنجازية، ثم تحول الأمر من الغياب إلى الذوبان في الذات الإنسانية المطلقة، بعد ذلك أشهرت الذات المسؤولة نفسها بصوت مشرب، بل مشبع بالثقافة الإسلامية، تلاه التماهي مع المحبوبة عبر توازٍ في المشاعر أكدته المقابلة ما بين الإحالات الحضورية والغائبة العائدة على الحبيبة تعززها الوحدات المعجمية المكررة وصولاً إلى التماهي المطلق.