المثل العبري في المقرا

الأمثال صنف من الأدب يتسم بالإيجاز والمجاز. فهي أقوال بليغة يجتمع فيها الإيجاز مع بلوغ الغااية في التعبير. وهي تعبر عن التجارب والأفكار والمشاعر الإنسانية والانفعالات النفسية، أصدق تعبير، تبعا لتعدد مجالات التصور الذهني وتنوع حالات الإنسان إزاء المتغيرات التي يواجهها في حياته. وتنعكس على المثل بطبيعة تكوينه عادات الشعوب وسلوكها وأخلاقها وتقاليدها. لذا فالأمثال معين لا ينضب لمن يريد دراسة المجتمع أو اللغة أو العادات الشعبية عن أمة من الأمم.<br>ويهتم هذا البحث بدراسة الأمثال العبرية القديمة التي حرص كتاب "المقرا" على رصدها وتدوينها. وتدور الدراسة حول محورين أساسيين هما الدراسة الدلالية لأمثال المقرا وهي تقوم على بيان الأصل الدلالي لمادة "م.ث.م" في اللغات السامية عامة والعبرية خاصة لمعرفة العلاقة بينه وبين الأنماط الأدبية التي سميت بالمثل في "المقرا." ثم بيان الوظيفة الاجتماعية التي لعبها المثل في حياة اليهود القدماء. ويقوم المحور الثاني على دراسة الأمثال دراسة أسلوبية تعتمد على بيان التركيب النحوي بجمل المثل في اللغة العبرية وبيان أنواع البديع التي اشتملت عليها هذه الأمثال. <br>