دراسة الصوامت المفخمة في الكلام الأجنبي للعربية

ملخص البحث. تم في هذا البحث دراسة أربعة صوامت مفخمة عربية من زاوية الأنظمة الآلية للتعرف على الكلام. تمت مقارنة معدلات الخطأ لهذه الصوامت وكذلك لنظائر هذه الصوامت غير المفخمة في خمسة تجارب، وتم تحليل النتائج. تختلف هذه التجارب فقط في عينات التدريب والاختبار من حيث اللغة الأم للمتكلم أهي العربية أم لا، كذلك تم وصف هذه الأصوات في نطاقي الزمن والتردد. استخدمت جميع التجارب برنامج نموذج ماركوف الخفي المعروف بـ(HTK)، والذخيرة الصوتية المسماة وستبوينت من (LDC) والتي كونت خصيصاً للغة العربية الفصحى المعاصرة (MSA). برهنت النتائج على أن الأصوات العربية المفخمة هي مصدر لعجز النظام الآلي للتعرف على الكلام العربي. مع أن صوت الضاد العربي قد حقق معدل نجاح متدنٍّ أقل من 15%، إلا أنه توجد مزية في أداء النظام عند تضمين الكلام العربي للمتحدث غير العربي. إن التغير في إصدار الأصوات العربية الذي يعتمد على اختلاف المنطقة لهو جدير بالاهتمام في أنظمة معالجة الكلام العربي والتعرف عليه آلياً.