الجمل الشرطية في الإنجليزية والفرنسية

Abstract

يُظهر هذا البحث أنّه على الرغم من الصعوبة في أجوبة الشرط في اللغة الفرنسية مقارنة بأجوبة الشرط في اللغة الإنجليزية وعلى الرغم من أنّ اللغة الإنجليزية مدخلة في المناهج قَبلَ الفرنسية ممّا يؤدي إلى ألفة أكثر لدى طلاب الإنجليزية، فإنّ دارسي اللغة الفرنسية أبدوا تمكناً أوضح في استخدام مفاهيم وأجوبة الشرط من دارسي اللغة الإنجليزية. ويرجع صاحب المقال بناء على الدراسة التي قام بها أن مرد هذا الضعف التدريسي لدى دارسي اللغة الإنجليزية هو محتوى المناهج المستخدمة وكذلك النشاطات اللغوية الممارسة. ويقدم الباحث توصيات في إدخال الشرطية في المناهج اللغوية التدريسية بطريقة سياقية موجهة.<br><br>