صورة الشرق عند موليير – أوروبا و المسلمون الأتراك في مسرحية (الرجل البرجوازي) 1670م

Abstract

كان للصراع التاريخي بين أوروبا و المسلمين الأتراك في القرن السابع عشر – وبالذات بين فرنسا والأتراك - دور كبير في صياغة موقف الكتاب الغربيين نحو الشرق و الإسلام ، و أدى التوسع العسكري للعثمانيين في أوروبا – و خاصة منذ أواسط القرن الخامس عشر- إلى شعور عام بالخوف من الآخر الإسلامي، و انطلاقا من هذه الخلفية التاريخية يهدف هذا البحث إلى دراسة تصوير الكاتب الفرنسي موليير للأتراك في مشهد الاحتفال التركي الساخر في مسرحية (الرجل البرجوازي) عام 1670م ، و إن دراسة جميع عناصر هذا المشهد التركي المضحك تعكس التوترات السياسية بين فرنسا و الدولة العثمانية و تؤكد موقفا سلبيا ساخرا للكاتب و ثقافته الأوروبية نحو الثقافات الأجنبية مثل ثقافة الآخر الإسلامي ، و لهذا فإن هذا العمل يشير الى أن الاستشراق عند موليير لا يختلف عن النمط التقليدي السائد لدى الكتاب الانجليز و الأوروبيين في التركيز على الأفكار المغلوطة و الصور السلبية عن الشرق و الإسلام .