مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، ص ص 77-101، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( 77 تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية )حالة دراسية: مدينة حائل( أسامة سعد خليل إبراهيم أستاذ ، قسم التخطيط العمراني،كلية العمارة والتخطيط، جامعة الملك سعود Osamasaad70@yahoo.com قدم للنشر في 1435/7/10هـ ؛ وقبل للنشر في 1436/5/10هـ التاريخية، المدن البيئي في تخطيط التوازن العالمي والمحلي بضرورة تحقيق الاهتمام إطار البحث. في ملخص هذه تأصيل على تشجع استراتيجيات السعودية العربية المملكة تبنت فقد العمرانية؛ هويتها على للحفاظ ما وهو التاريخية، المدن في المتسارع الطبيعي النمو إشكالية البحث ويناقش المختلفة. مدنها ضمن المفاهيم العمرانية المخططات بين التشابه هو الإشكالية هذه مظاهر أهم ومن المحلية. وهويتها طابعها يفقدها قد الجديدة في العديد من المناطق على الرغم من تباين خصائصها المكانية وأهدافها العمرانية وأبعادها التراثية. وتم اختيار مدينة حائل شمال المملكة السعودية نظراً لموقعها المتميز، وخصائصها الطبيعية والعمرانية المتفردة، التطوير العمراني الذي يتوافق مع بالمدينة وتعكس أسس وهذه المقومات التراثية والطبيعية تشكل العمران هذه المعطيات. وتتعاظم أهمية البحث في التزامن مع الخطط التطويرية الحالية بشمال المدينة وجنوبها ومنظومة الحركة بها. ‘‘خطوات منهجية لتحقيق الهوية في ضوء الخصوصية المحلية والإقليمية للمدن’’ يركز البحث على صياغة ويعتمد البحث في ذلك على ‘‘المنهج الاستقرائي’’ للمداخل المتبعة في التخطيط العمراني، والمنهج ‘‘الوصفي الراهنة البحث في: تشخيص الحالة النتائج المستهدفة من الدراسية. وتتمثل أهم والتحليلي’’ لدراسة الحالة الهوية لتأصيل الكيفية الجوانب تحدد التي التطويرية الأطر تأكيد ثم ومن العمرانية، وهويتها حائل لمدينة المحلية بالمدن، وذلك في ضوء تأصيل دور المدن التاريخية والحفاظ عليها بوصفها منطلقاً لعمران مستقبلي ينبع من الثوابت الأصيلة للمملكة العربية السعودية ويحقق أهدافها الوطنية. الكلمات المفتاحية: الهوية العمرانية، التخطيط العمراني، المدن التاريخية، التوازن البيئي. أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 78 1- المقدمة يتنـاول البحـث موضـوع الهوية في تخطيـط المدن السـعودية، وذلـك مـن منظـور الخصوصيـة العمرانية التـي تتمتـع بهـا غالبيـة المـدن السـعودية، وذلـك مـن أجـل عمـران بيئـي مسـتدام يعكـس الـروح والطابـع المميـز، وفي هـذا الإطـار يناقـش البحـث مجموعـة من الخطـوات والمراحـل الإجرائيـة تتضمـن مـا يلي: 1-1 مشكلة البحث: وضـوح محدوديـة في: البحثيـة المشـكلة تتمثـل الطابـع الذي يعكـس الهوية المحليـة للمـدن التاريخية، بـما لا يتناسـب مـع قيمتهـا الحضاريـة ويعـزى ذلـك لاتسـاع نطـاق عمـران المدن، وعـدم المشـاركة الكافية لمعيـار الهويـة المحليـة في عمليـات التخطيـط والتطوير خـال مسـتوياتها الإقليميـة والوطنيـة، ونسـتطيع أن نلمس حجم المشـكلة مـن خال اسـتقراء الامتدادات الجديـدة لحائـل والتـي تتشـابه إلى حـدٍّ كبـر مـع مدن أخـرى، على الرغـم من التبايـن في خصائصهـا المكانية وخلفياتهـا التراثيـة وأهدافهـا العمرانية. 1-2 أهداف البحث: يتبنـى البحـث تطبيق مفاهيـم ‘‘الهويـة العمرانية المحليـة بالمـدن السـعودية’’، من خال المنظـور الأكبر وهـو المسـتوى ‘‘الإقليمـي والوطنـي’’؛ لذلـك يهدف البحـث إلى:‘‘صياغـة خطوات منهجية يسـهل تطبيقها السـعودية، العربيـة المملكـة بمـدن الهويـة لتأصيـل والتواصـل التوافـق تحقيـق شـأنه مـن الأمـر وهـذا المدينـة وامتداداتهـا الجديـدة’’، العمـراني بـين تـراث وتتمثـل الأهـداف الفرعيـة في: إبـراز القيـم التراثيـة بالمـدن التاريخيـة في إطـار شـخصيتها المحليـة. ودعـم أطـر السـياحة البيئيـة بالمـدن التاريخيـة. 1-3 أهمية البحث: تـأتي أهمية البحث في إطار ما أكدته الاسـتراتيجية الوطنيـة للمملكـة العربيـة السـعودية، 1421ه والتـي تنـص عـلى: ‘‘ضرورة تحقيق التنميـة العمرانية المتوازنة بالمـدن السـعودية، والحفاظ عـلى مواردهـا الطبيعية في ضـوء الخصوصيـة المحليـة للمـدن’’، وقـد تـم اختيار مدينـة حائـل كنمـوذج للمـدن التاريخية لما لهـا من ثقل عمـراني في منظومـة التنميـة بالإقليم، وهـي مقبلة على تنميـة واسـعة وأهمها تفعيـل برنامج التطويـر العمراني الشـامل للمدينـة، وشرايين الحركـة بها لتقـوم بدورها التنمية. منظومـة في 1-4 منهجية البحث: يعتمـد البحث عـلى ‘‘المنهج الاسـتقرائي’’ لأهم الدراسـات العمرانيـة المعنية بالتراث العمـراني والهوية المحليـة، وعـرض للأطر النظريـة والمداخـل التطويرية التـي اسـتهدفت تخطيـط المـدن في إطـار يتوافـق مـع واسـتخدام التراثيـة، وخلفياتهـا الحيـوي نطاقهـا مدينـة لدراسـة حالـة التحليـلي’’ الوصفـي ‘‘المنهـج حائـل وتشـخيصها مـن المنظـور الطبيعـي والعمراني. 79مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( ويوضـح )الشـكل رقـم 1( مراحـل إعـداد البحـث. "الحالة الدراسية" تحليل المحتوى العمرانيالمحور الخامس: .تحليل الخلفية التاريخية والحضارية - .تحليل أهم المباني المعاصرة والحديثة - .استخلاص أهم المفردات والسمات العمرانية - منهجيات تخطيطية"خطوات "مداخل و "دراسات نظرية" المحور الثاني: المداخل والنظم التخطيطية .للمدن التخطيطية المداخلتطور - تخطيط.الالمنهجيات الحديثة في - التحليل العمراني وضوابط التطوير.- المحور الأول: محتوى المدن التاريخية مفاهيم الشخصية والهـوية.- أسس تطوير المدن التاريخية.- تأصيل المحتوى العمراني.أطر - صيل الهوية في مدننا التاريخية"أمنهجية لتخطوات المحور الثالث: " المحلي في إطارهاتخطيط المدن التاريخية لمنهجية صياغة خطوات : هوتوصيات البحثنتائج الحالة الدراسيةاختيار : الرابعالمحور .مدينة حائلأسباب اختيار - .الموقع المكاني وأهم الخصائص - .النسق العمراني للوضع الراهن - المحلية والحضارية. تهاغالبية المدن للطابع العمراني الذي يعكس هوي افتقاد البحثية:* المشكلة ؟ اريةالحضشخصية عمرانية تنبع من خلفياتـها ذاتكيف نجعل مدننا التاريخية للبحث: * السؤال الرئيس "تحقيق الهوية المحلية للمدن من خلال المداخل التنموية الحديثة للعملية التخطيطية" :* الفرضية البحثية المدن وتصميمها" تخطيط الهوية العمرانية في " "المدن التاريخية الشكل رقم )1(: مراحل إعداد البحث 1-5 أدبيات البحث: يناقـش البحث موضـوع أطر تأصيل الشـخصية المعايـر مشـاركة تفعيـل أسـاليب وبحـث المحليـة، البيئيـة والتراثيـة خـال مراحـل العمليـة التخطيطيـة بالمـدن، وفى إطـار ذلك يتضمـن الجزء التـالي بعضاً من الدراسـات التـي تناولـت هـذا الموضـوع مـن خـال مجموعـة مـن المحـاور كالتالي: أولاً: الرؤى الفكرية لتأصيل الهوية المحلية بالمدن: للمملكـة الوطنيـة الاسـتراتيجية إطـار في - العربيـة السـعودية، 1421هــ، تـم إعـداد المخططات الهيكليـة لمناطـق المملكـة مرتكـزاً عـلى مفاهيـم التنمية والتوافـق التـوازن وتحقيـق المسـتدامة، العمرانيـة العمـراني بـما يدعم ‘‘الشـخصية الإقليميـة والمحلية’’. دعـاة مـن وهـو - )Gilbert, 1971( يقـول ذلـك وفي أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 80 الشـخصية الإقليميـة -: ‘‘إن تحليـل شـخصية الإقليم تتنـاول معالمه ومامحـه وخصائصه النوعيـة وتوزيعاته الـذي المـكان وجوهـره المكانيـة، بالإضافـة إلى روح في الحيـاة وقوانـين وظـروف وطبيعـة نمـط يعكـس المـكان’’. ويؤكـد )حمـدان،1980م(، أن ‘‘الشـخصية العمرانيـة أكـبر مـن المحصلـة الرياضيـة للخصائـص الكامنـة، وإن مـا يعطـي منطقـة تفردهـا هـو أن تنفـذ العمـراني التخطيـط كتـاب وفي المـكان’’، لـروح والإقليمـي يؤكـد )هـال،2011م( أن المدخل الحديث للعمليـة التخطيطيـة يتأسـس عـلى مفاهيم عـدة ترتكز عـلى الهويـة والاسـتدامة العمرانيـة. ثانياً: التطوير العمراني للمدن في إطار مستدام: أوضـح )ماوتـن، 2011م( في كتابـه ‘‘التصميـم العمـراني- الطريقـة والتقنيات’’، أن ‘‘مفتـاح التطوير حسـبانه في يأخـذ أن يجـب للمدينـة’’ المسـتقبلي شـخصية فهـم يعنـي بـما التاريخـي’’، ‘‘التحليـل تحقيـق عنـاصر لأهـم الكتـاب وعـرض المـكان، تحليـل لتقنيـات العمـلي التطبيـق خـال مـن ذلـك وخصوصيتهـا الإدراكـي وتركيبهـا المدينـة ‘‘مشـهد العمرانيـة’’. كذلـك أكـد )بتـس، 2010م( في كتابـه: العمـراني والتخطيـط التصميـم ‘‘اسـتراتيجيات لتحقيـق الاسـتدامة والربـح على مسـتوى العمـران’’، لتحقيـق المحليـة بالبيئـة العمـران ارتبـاط ضرورة مفاهيـم الاسـتدامة، وعرضت الدراسـة لنـماذج مدن عالميـة حققت إسـهامات واضحة في مجال الاسـتدامة. وفي مجـال دراسـة ‘‘الأنـماط العمرانيـة المتوافقـة بيئيـاً الريـاض’’ الجديـدة في مدينـة السـكنية مـع الأحيـاء )خليل، 1429ه( أوضحت الدراسـة الحاجة الشـديدة لصياغـة أطـر تحـدد الهوية المحليـة وموجهـات تؤصل لارتبـاط العمـران بالمكان. ــدن المملكــة ثالثــاً: دراســات الهويــة العمرانيــة بم العربيــة الســعودية: والقرويـة، البلديـة الشـؤون )وزارة أعـدت 1423هــ( كتاباً بعنوان: ‘‘الـتراث العمراني في المملكة العربيـة السـعودية’’ واسـتهدف رصـد وتوثيـق تاريخ المـدن بالمملكـة من خـال الأقاليـم والمناطـق الإدارية للـتراث الهائـل المخـزون الدراسـة وأوضحـت بهـا، العمـراني الـذي تزخر بـه المملكـة، وهو ما يحتـاج معه إلى منظومـة متكاملـة لإدارتـه في إطار مسـتدام، كذلك مـن ‘‘صـوراً 1424م(، )الحصـين، كتـاب عـرض الـتراث العمـراني’’ في المدن السـعودية، وأهـم المامح العمرانيـة وضرورة الحفـاظ عـلى الطابـع العـام الـذي تتميـز بـه المـدن. ومـن الدراسـات أيضـاً التـي أعدتها )الهيئـة العليـا لتطويـر مدينـة الريـاض، 1427هــ(، ‘‘مـشروع تطويـر وتأهيـل الدرعيـة دراسـة بعنـوان: والعمـراني التاريخـي الواقـع ورصـدت القديمـة’’ 81مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( للمنطقـة التراثية، وركزت بشـكل أسـاس عـلى آليات للتنفيـذ والتطويـر والمتابعـة. وأعدت )وزارة الشـؤون البلديـة والقرويـة، 1423هــ(، ‘‘دراسـات المخطـط الهيـكلي لمحافظـة الدرعية’’ في إطـار الرؤى المسـتقبلية المسـتهدفة والتوجهات الاسـتراتيجية للمملكة العربية السعودية. الهويـة دراسـات تشـر سـبق: مـا وخاصـة منهجيـة’’ ‘‘خطـوات صياغـة ضرورة إلى العمرانيـة التخطيطيـة المسـتويات بـين التوافـق عـلى تعمـل المختلفـة مـن أجـل صياغـة عمـران يحمـل في طياتـه واضـح بشـكل ذلـك وأكـدت المجتمعـات، هويـة إصـدارات بلديـة محافظة الدرعية، ودراسـات )خليل، 1432هــ(، ‘‘التوافـق البيئي بين المخططات السـكنية مدينـة دراسـية حالـة - التراثيـة والمنطقـة الجديـدة الدرعيـة، عـلى ضرورة اتخاذ خطـوات منهجية لتحقيق التوافـق بـين المخططـات السـكنية الجديـدة والمناطـق التاريخيـة’’. المناطــق مــع التعامــل وأســاليب مداخــل -2 لتاريخيــة: ا عامـل عـلى أسـاس بشـكل الاعتـماد يصعـب القيمـة ذات المناطـق تحديـد في وحـده الزمـن التحديـد نسـبياً إلى حـد يعـد هـذا التاريخيـة، حيـث مـا، ويختلـف مـن مـكان لآخـر ومـن دولـة لأخـرى، فمثـاً فى أوروبـا تعتـبر المبـاني والمناطـق تاريخيـة إذا مثـل أخـرى دول وفى سـنة، 100 عمرهـا تعـدت وفي فقـط، سـنة 50 أو 75 إلى يصـل الإسـكندنافية عمرهـا يتجـاوز التـى والمناطـق المبـاني هـي مـر تسـاعد أخـرى وأسـس معايـر وهنـاك 100 سـنة. عـلى اختيـار المناطـق التـى يمكـن اعتبارهـا ذات قيمة تاريخيـة والتي وردت في دراسـة )الجنـدي، 2006م(، أولهـا: المعايـر مـن مجموعـات ثـاث في تقـع بأنهـا أو بأحـداث المنطقـة كارتبـاط التاريخيـة«، »الأهميـة شـخصيات تاريخيـة، وثانيهـا: »الأهميـة التخطيطيـة«، وفيهـا تسـتمد المنطقـة التاريخيـة شـخصيتها بـما تنفـرد بـه مـن نسـيج عمـراني وعاقـات فراغيـة. وثالثهـا: »الأهميـة المكانيـة«. وفي الغالـب يكـون موقـع المنطقـة الجديـدة. للتوسـعات إشـعاعياً مركـزاً التاريخيـة وبالنسـبة للمـدن العربيـة والعوامـل المشـتركة بينهـا؛ نجـد المدينـة الإسـامية التاريخيـة تمثـل رمـزاً للتوازن الطابـع والاسـتقرار الاجتماعـي والعمـراني، ويتنـوع العمـراني في المدينة نفسـها عبر العصور، وتظل سـمات الجوهـر والمضمـون والقيـم هـي المسـتمرة وهـي التي تشـكل التواصـل بـين القديم والحديـث واسـتمرارية روح المـاضي وقيمـه. ويوضـح )الشـكل رقـم 2( أطر التطويـر ومتطلباته الواجب مراعاتهـا في المدن التاريخية والتحديـث. للتطويـر أساسـاً مدخـاً تعـد والتـي أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 82 3- تطور مراحل ‘‘العملية التخطيطية’’ للمدن: للتطويـر رئيسـة أداة التخطيطيـة العمليـة تمثـل والتطويـر للتنميـة جـراً وتشـكل بالمـدن العمـراني الفعـلي بالمـدن، وتناولـت دراسـات )هـال، 2011م( وصلـت أن إلى التخطيطيـة العمليـة تطـور مراحـل للشـكل الـذي يطبـق في غالبيـة الهيئـات التخطيطيـة المتقدمـة في الوقـت الحاضر، وهذه المراحـل تعد مقدمة الشـخصية بنـاء في البحـث إليهـا يسـتند ضروريـة والهويـة في مدننـا التاريخيـة. وبوجه عام يمكننـا التمييز المرحلـة التخطيطيـة، للعمليـة مداخـل ثاثـة بـين الأولى: الرؤيـة التخطيطيـة التـي سـادت وصـولاً إلى منتصـف سـتينيات القـرن العشرين، ويمكـن أن نطلق عليهـا مرحلـة المخطـط الرئيـس )master plan( وتبنـى هـذا الفكـر مجموعـة مـن المخططـين العالميـين أمثـال )Abercrombie( وآبركرومبـي ،)Geddes( جيـدس الأول المقـام في معنـي التخطيـط أن يـرون الذيـن تفصيليـة مسـتهدفة تعطـي صـورة بإنتـاج مخططـات خـال فـترة زمنيـة محـددة. والمرحلـة الثانيـة: الرؤيـة مرحلـة عليهـا ويطلـق 1960م عـام بعـد المتقدمـة وتهتـم ، )planning systems(’’التخطيطيـة ‘‘النظـم بتكامـل النظـم التـي تقـود لخطـة عمرانيـة، والمرحلـة الثالثـة: وبدايتهـا منـذ أواخـر سـتينيات وسـبعينيات القـرن العشريـن واسـتمرت لأواخـر القـرن العشرين تقريبـاً وهـي الأكثـر انتشـاراً ويمكـن أن نطلـق عليها مرحلـة ‘‘المفاهيـم التخطيطيـة المرتكـزة على المشـاركة المجتمعيـة’’، وفي الآونـة الأخـرة توسـعت مفاهيمها النقل وسائل الأنشطة المعاونة والمواصلات السكن والإقامة التاريخيةالمدن المحتوى العمراني بمحاور التطوير والحفاظ على الكتلة العمرانية متطلبات المباني متطلبات الموقع متطلبات التنمية عناصر التخطيط مشروعات تنموية متوائمة مع المنطقة الارتقاء العمراني البنية الأساسية مشاكل الضوضاء التلوث البصري التلوث البيئي مشاكل الازدحام الشكل رقم )2(: متطلبات التطوير بالمدن التاريخية 83مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( الشكل رقم )3(: الخطوات المنهجية لتأصيل الهوية المحلية بالمدن التاريخية وشـملت التـوازن البيئي والاسـتدامة العمرانية، وهذه المفاهيـم يعتمد عليهـا البحث بوصفها مدخـاً للهوية المسـتهدفة. المحليـة 4- الخطوات المنهجية لتخطيط المدن التاريخية: المـدن، لتطويـر النظريـة المداخـل ضـوء في ومفاهيمهـا الحديثـة التخطيطيـة العمليـة ومراحـل والهويـة المـكاني البعـد تأكيـد يمكـن المعـاصرة، رئيسـة مراحـل ثـاث في وتقـع العمرانيـة، يوضحهـا )الشـكل رقـم 3(، وتشـمل دراسـات عـلى جوانـب وتغطـي الوطنـي، الإقليمـي/ المسـتوى ‘‘القضايـا الاسـتراتيجية المكانيـة’’ وتعنـى بالمداخـل فتتضمـن الثانيـة: المرحلـة أمـا الحديثـة، التخطيطيـة والمرحلـة المهمـة’’، العمرانيـة ‘‘القضايـا دراسـات والهويـة ‘‘الشـخصية دراسـات تتضمـن الثالثـة: المحليـة’’. تأصيل الهوية العمرانية في ضوء للمدن التاريخية تخطيطللالمفاهيم المعاصرة والتصميم العمراني القضايا والتحديات العمرانية دور المدينة في الإقليم. - السياحة البيئية بالمدن. - نية الجديدة.التوسعات العمرا - الحفاظ على البيئة.قضايا - الشخصية والهوية المحلية .الخلفية التاريخية الحضارية - .دراسات الوضع الراهن - المحلية. دراسات الهوية - .الخطوط الإرشاديةوضع - العامة والتفصيلية والمستهدفات النهائية الأهداف -1 (Goals, objectives and targets) خطةالالتنبؤ، والنمذجة، وتصميم -2 (Forecasting, modeling and plan design) الخطة تصميم الخطة وتقييم -3 (Plan design and plan evaluation). الخطة تنفيذ -4 (Implementing the plan) نماذج تخطيطية جديدة -5 (New planning paradigms) المكاني ستراتيجيالاالتنسيق -6 (Spatial strategic coordination) المستوى المحلي / المحلي وى الإقليميالمست )القضايا الاستراتيجية المكانية( / الإقليمي الوطني المستوى أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 84 4-1 المرحلــة الأولى: دراســات القضايا الاســراتيجية المكانيــة )المســتوى الوطنــي/ الإقليمي(: المـدن عمـران بصياغـة البـدء قبـل المهـم مـن والوطنيـة« »الإقليميـة المسـتويات دراسـة التاريخيـة؛ لتحقيـق أساسـياً مدخـاً بوصفهـا متعمـق، بشـكل كل وتمثـل الإقليميـة، الشـخصية يعكـس عمـران مدينـة وزنـاً نسـبياً يؤثـر في منظومـة التنميـة العمرانية يحـدد النهـج وهـذا المـكاني، إطارهـا في والسـياحية الموجهـات التـي تخـدم المسـتوى المحـلي بشـكل كبر، ويؤسـس هـذا المدخـل لتنميـة أيكولوجيـة مسـتدامة تأخـذ في حسـبانها معامـات الهوية. وذلـك من خال سـت خطـوات كـما يراهـا )هـال، 2011م(، كالتـالي: أولاً: الأهــداف العامــة والتفصيليــة والمســتهدفات :)Goals, objectives and targets( النهائيــة تضـع منهجيـة إعـداد الخطـط الحديثـة ضغوطـاً »إعـداد ومنهـا التخطيطيـة، العمليـة عـلى كبـرة الأهـداف«، وهناك ثـاث مراحـل لصياغتها: تتضمن المسـتهدفات عـلى والاسـتقرار وهويتهـا، ركائزهـا، عامـة الأهـداف تكـون مـا وغالبـاً منهـا. المطلوبـة واسـعة مجـالات وتشـمل كبـر، حـدٍّ إلى ومجـردة اجتماعيـة واقتصاديـة وجمالية وغرهـا، وتنطوي عملية نظـري كبـرة ذات طابـع التخطيـط عـلى صعوبـات القـرارات، اتخـاذ مسـؤولية مقدمتهـا وفي وتقنـي، وتـأتي الأهـداف في مقدمـة أولويـات التنميـة الوطنيـة وتتعاظـم المسـتقبلية، التوجهـات وتحـدد الإقليميـة، قيمـة هذا العمل خـال المدن التاريخية لإبـراز هويتها. ثانياً: التنبؤ، والنمذجة، وتصميم الخطة :)Forecasting, modeling and plan design( بعـد تحديـد الأهـداف وتدقيقها في إطار الشـكل المطلـوب للغايـات والطموحات؛ يتم إعـداد النموذج في ضـوء تطبيـق معايـر الأداء، والنمـوذج هو وصف تخطيطـي مجـرد للنظـام ويصفـه بدقة، ويجـب أن يكون متناسـباً مـع الوضع القائـم والرؤية المسـتقبلية. وهناك نوعـان مـن الأسـئلة المهمـة التي يحتـاج إليهـا المخطط في عمليـة إعـداد النـماذج: أولهـما: مـا جوانـب النظـام النمذجـة أنـواع مـا وثانيهـما: المناسـب؟ الحـضري المتاحـة؟ ويتـم بناء النموذج في إطار عاقات الأنشـطة الاجتماعيـة والاقتصاديـة. وقراراتهـا سـواء ‘‘حتمية’’ )deterministic(، أو ‘‘احتماليـة’’ )probabilistic( أو ثابتـة )static( أو ديناميكيـة )dynamic( والعديـد مـن النـماذج الحضريـة المعروفـة تكون ثابتة؛ أي تهـدف إلى الوصول إلى نقطـة معينـة مسـتقبلية في وقـت محـدد، وعنـد هذه النقطـة يعتـبر النظام قـد وصـل إلى التوازن. Plan design and( ثالثــاً: تصميــم الخطــة وتقييمهــا :)plan evaluation يمكـن تحديـد ثاث تقنيـات انتشرت عـلى نطاق واسـع وتسـاهم إيجابيـاً في تقييـم العمليـة التخطيطية، والعائـد’’ التكلفـة ‘‘تحليـل طريقـة وأشـهرها )cost–benefit analysis(، وهـي عمليـة تقييـم اقتصادي 85مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( صريـح في نهجـه، وتفـترض في الخطـة الأفضـل وهـو والأداة الاقتصاديـة. الفوائـد مـن قـدر أكـبر توفـر Planning Balance( ’’الثانيـة: ‘‘تخطيـط الميزانيـة العامـة Sheet( لناثانيل يشـفيلد وهي بالأساس تطوير لــطريقة في القصـور وتعالـج والعائـد’’، التكلفـة ‘‘تحليـل الطـرق السـابقة التي كان يصعب قياسـها مثـل الموارد الطبيعيـة والقيـم التاريخيـة، وهنـاك أيضـاً ‘‘مصفوفـة إنجـاز الأهـداف’’ )Goals Achievement( لموريس هيل وهـي الأداة الثالثـة مـن أدوات التقييـم التي اكتسـبت شـهرة في التخطيـط الحـضري والإقليمـي. وفي الآونة التقييـم أشـكال لبعـض شروطـاً وضعـت الأخـرة التـي ترفع من كفـاءة اسـتخدام هـذه الأدوات، ومنها )environmental Impact analysis( تحليـل الأثـر البيئـي واسـتقصاء التقييـم عمليـة في المجتمعيـة والمشـاركة في التوجهـات وهـذه للبدائـل التفضيـات أولويـة التقييـم تلعـب دوراً أساسـاً في التوازن البيئـي والتنمية المسـتدامة في المناطـق التاريخيـة. :)Implementing the plan( رابعاً: تنفيذ الخطة الاتجاهـات مـن ثاثـة التخطيـط نظـم تواجـه عنـد الحسـبان في تؤخـذ أن يجـب التـي المختلفـة تنفيـذ الخطـة، أولهـا: ‘‘التأثـرات المحتملـة مـن البيئة الخارجيـة عـلى القـرار التخطيطـي’’ وعـدم أخذها في الحسـبان قـد يـؤدي إلى نتائـج غـر متوقعـة، وذلك في ظـل الاعـتراف بأن هنـاك دائمًا عنـاصر يصعـب التنبؤ بهـا، والاتجـاه الثـاني يتمثـل في أن ‘‘الخطـط يمكـن أن تضعـف في بعـض محطاتهـا بسـبب العاقـات المتبادلـة ومـن التخطيطيـة’’، النظـم مسـتويات بـين المعقـدة العامـة قـد تضعهـا السياسـة الاسـتراتيجية ثـم فـإن مـع الإقليميـة، ولكـن أو الوطنيـة التخطيـط سـلطة تأثـرات غـر متوقعـة عـلى مسـتوى التخطيـط الأكثر محليـة، والاتجـاه الثالـث يتمثـل في حقيقـة أن ‘‘الكثـر مـن القيم الإنسـانية بمـرور الوقـت يمكـن أن تتغر’’ تزايـدت سرعـة وتـرة هـذه السـنوات الأخـرة وفي الاتجاهـات. New planning( خامســاً: نــماذج تخطيطيــة جديــدة :)paradigms الحديثـة التخطيطيـة النـماذج فكـرة نشـأت بوصفهـا نتيجـة طبيعيـة للصعوبـات التـي صاحبـت تنفيـذ الخطـط العمرانيـة، لذلـك تنامى الطلـب عليها لدعم واقـع المجتمع ومتغراته، وتتأسـس هذه النماذج عـلى ‘‘تعزيز المشـاركة في العمليـة التخطيطية’’، وتقوم التخطيطيـة بالعمليـة التعريـف عـلى النـماذج فكـرة وإيصالها بشـكل مبسـط للمسـتخدمين ومن ثـم تحفيز السـكان عـلى المشـاركة في المناقشـات مـن أجـل نوعية تخطيطيـة أفضل ونشـطة، وتسـعى هذه النـماذج لبلورة السـيناريوهات للمسـتقبل وإيجـاد قاعـدة للمعلومات تخطيطيـة قـرارات إلى للوصـول بهـا موثـوق وأدلـة مهمـة، ومـن ثم فهـي إحدى الوسـائل المناسـبة لاتخاذ القـرارات في المناطـق ذات الطبيعـة الخاصـة ومن بينها التاريخية. المناطـق أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 86 Spatial( المــكاني الاســراتيجي التنســيق سادســاً: : )strategic coordination تحتاج عملية التخطيط إلى التنسـيق الاسـتراتيجي المـكاني والنظـر إليهـا بوصفها قـدرة اسـتراتيجية وآلية أعـمال لضـمان التنمويـة المفاهيـم وتعزيـز للتكامـل تخطيطيـة متوافقة وتقود المؤسسـات عمليـة التطوير في إطـار التوسـيع المسـتمر للأنشـطة التخطيطيـة والتغر في الأنشـطة ونطـاق عمل التخطيـط، ويعـد التخطيط أحـد المسـاهمين في دعـم الإصاحـات الجوهريـة التي الإقليميـة مـن أجـل الإدارة الحكوميـة إليهـا تهـدف تحسـين التكامـل في شـكل الأنشـطة التنمويـة المكانيـة المختلفـة والتفاعـل مـع اهتمامـات الدولـة في إنجاز ما يتعلـق بنمـو السـكن والقـدرة التنافسـية الاقتصاديـة جنبـاً إلى جنـب مع توفـر البنيـة التحتيـة، والهدف من هـذا التحـول هـو توسـيع مسـار التخطيـط أو صنـع الاسـتراتيجيات المكانيـة الحديثـة. الإمكانــات دراســات الثانيــة: المرحلــة 2-4 المحــي(: الإقليمــي/ )المســتوى والتحديــات مـن كثـراً المعـاصر عالمنـا في المـدن تواجـه والامتـدادات الريـع التطـور بفعـل التحديـات كثـر في تـؤدي قـد التوسـعات وهـذه العمرانيـة، التاريخيـة، المناطـق عـلى التعـدي إلى الأحيـان مـن وتتسـبب في التكـدس السـكاني، وتدهـور الخدمـات، في ذكرهـا ورد والتـي وغرهـا البـري والتشـويه )الشـكل رقـم 2(، وهـذه التحـولات حفـزت كثـراً مـن القائمـين عـلى إدارة المـدن لإعـادة تنظيـم هياكلها وتطويـر قوانينهـا وإجـراءات تطويرهـا أمـاً في تحقيق معـدلات تنميـة تتمتـع بكفـاءة عاليـة وتراعـي القيـم والحضارية. وفي هذا الإطـار ناقش )المبارك، 2006م( مجموعـة العنـاصر المتكاملـة لتطويـر المناطـق التاريخية والسياسـات’’، والأهـداف، ‘‘الرؤيـة، شـملت: وتقـع في خمـس مجموعـات مـن القضايـا، هـي: أولاً: السـكانية القضايـا وثانيـاً: العمرانيـة، البيئـة قضايـا المجتمعيـة، وثالثـاً: قضايـا الشـكل العمـراني، ورابعاً: قضايـا الاقتصاد والاسـتثمار، وخامسـاً: قضايا الإدارة التـي عـلى الرؤيـة القضايـا تشـكل التنمويـة، وهـذه أساسـها تنطلـق التنميـة وتسـتقر الهويـة. ــة ــخصية والهوي ــات الش ــة: دراس ــة الثالث 4-3 المرحل ــي(: ــتوى المح ــة )المس المحلي رئيسـة خطـوات خمـس تحديـد يمكـن يوضحهـا بالمـدن العمرانيـة الشـخصية لتأصيـل )الشـكل رقـم 3(، أولهـا: اسـتقراء الخلفيـة التاريخيـة الوضـع دراسـات الثانيـة: والخطـوة والحضاريـة، الراهـن وتحليـل أبعـاده التاريخيـة والعمرانيـة الحديثة، والخطـوة الثالثة: دراسـات القيم الحضاريـة ‘‘التاريخية ذات العمرانيـة المفـردات واسـتنباط والمعـاصرة’’، القيمـة البريـة، والخطـوة الرابعـة: اقـتراح الحلـول والخطـوة العمرانيـة، الهويـة تعـزز التـي المتوافقـة التـي تضمـن والأنظمـة الضوابـط الخامسـة: وضـع والجـزء العمرانيـة. للهويـة البريـة الصـورة إثـراء 87مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( التـالي يتضمـن التركيـز عـلى هـذه المرحلـة وإسـقاطها عـلى مدينـة حائـل. الهويــة اســتنباط التطبيقيــة: الدراســات -5 حائــل: لمدينــة العمرانيــة والشــخصية الهويـة باسـتنباط الدراسـات هـذه تعنـى بوصفهـا حالـة لمدينـة حائـل العمرانيـة والشـخصية دراسـية. وهـذه الدراسـات تتضمـن خمـس خطـوات التاريخيـة، والخلفيـة المـكاني الإطـار تشـمل رئيسـة وتحليـل المحتـوى العمراني لحائـل، والوضـع العمراني الراهـن، وأهـم السـمات العمرانية لمدينـة حائل، وهذه هـي: الدراسـات لمنطقــة التاريخيــة المــكاني والخلفيــة الإطــار 1-5 حائــل: تقـع منطقـة حائـل شـمال غـرب المملكـة العربية السـعودية بين خطي طول 29°غربـاً، 43.30° شرقاً، وخطـي عـرض 25°جنوبـاً ، 28.45° شـمالاً، وتبلـغ مسـاحتها الإجماليـة حـوالي 11.8232 كيلو متر مربع بنسـبة 6% مـن مسـاحة المملكـة، وتقـدر عدد سـكانها بحـولي )600( ألـف نسـمة وتبعد حائل عـن الرياض بحوالي600كـم، وعـن المدينـة المنـورة 450كم، وعن بريدة250كـم، وعـن تبـوك 650كـم، وترتفـع مدينة حائل عن سـطح البحـر بحوالي 915م، كـما يبلغ طول جبـل ‘‘أجـا’’ حـوالي 100كـم وعرضـه 25-30كم وأعـلى قمة بـه 1350م، ويبلـغ طول جبل ‘‘سـلمى’’ حـوالي 60كـم، وعرضـه 13كم وأعـلى قمة بـه ترتفع 1200م عن سـطح البحـر )موقع أمانـة منطقة حائل، الاسـتراتيجي بموقعهـا حائـل وتتميـز 2014م(. الـذي جعلهـا عـلى الـدوام في قلـب الأحـداث التـي مـرت بالمنطقـة منـذ أقـدم الأزمان، وقـد أطلـق عليها اسـم ‘‘مفتاح الصحـراء’’ نظـراً لكونها المعـبر الرئيس عليهـا: يطلـق لذلـك جنوبـاً، أو شـمالاً للمتجهـين ‘‘حائـل.. مفتـاح الصحـراء، وعـروس الشـمال ومهد العـربي’’.1 الكرم تنـاول عـدد مـن العلـماء الأجانـب دراسـة النقـوش الأثريـة بحائل أمثال العـالم الفنلندي ‘‘جـورج والن’’ الـذي زارهـا سـنة 1845م وألـف عنهـا كتابـاً أسـماه زارتهـا كـما العـرب’’. جزيـرة شـمال مـن ‘‘صـورة الإنجليزيـة ‘‘الليـدي أن بلنت، عـام 1879م، وكتبت عنهـا كتاباً أسـمته ‘‘رحلـة إلى باد نجـد، والإنجليزية ‘‘جرترودبـل’’، وأوردت مشـاهداتها لمدينـة حائـل في مذكراتهـا، والأمريكـي ‘‘مايـكل بـارون’’ الـذي نـال الدكتـورة مـن ميتشـيغان في ‘‘تاريـخ حائـل’’. كما قام أيضاً الباحثـان ‘‘الكندي ‘‘ينـت’’ والأمريكي ‘‘ريد’’ بزيـارة منطقـة حائـل عـام 1970م، وتمكـن الاثنـان خالهـا مـن تصويـر 205 نقـش تاريخـي يعـود تاريخ بعضها إلى القرن الثامن والسـابع قبـل المياد، ويوضح تلقـب حائـل حاليـاً »بعروس الشـمال«، أما عن سـبب تسـميتها فهنـاك آراء عدة في تفسـر سـبب إطاق اسـم حائـل عليهـا فالحائل في اللغة هـو الحاجز الـذي يحـول دون مـكان وآخـر فيقـال إن وقـوع حائـل عـلى ضفـة وادي )الأديـرع( الغربيـة يجعلهـا حائاً بين سـكان جبـلي »أجا« و«سـلمى« عندما تسـيل ميـاه الـوادي، وانحـدر منهـا حاتـم الطائي الـذي يضرب بـه المثل في الكرم. أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 88 )الشـكل رقـم 4( منطقة حائل في إطـار مناطق المملكة السـعودية، ويوضـح )الشـكل رقـم 5( موقـع المدينـة وسـط المنطقـة )موقـع أمانة منطقـة حائـل، 2014م(. 5-2 تحليل المحتوى العمراني لمدينة حائل: يتشـكل النمـط العمـراني لمدينـة حائـل في إطـار ويتمركـز الجنـوب إلى الشـمال مـن يمتـد شريطـي وتمثـل منـه الوسـطية المنطقـة في التاريخـي العمـران هـذه الحلقـة منشـأ المدينـة والتـي تمتـد شـمالاً وجنوباً، ويوضـح )الشـكل رقـم 6( النسـق العـام الشريطـي لمدينـة حائـل وسـيطرة الأحيـاء الجديـدة عـلى المخطط العام شـمالاً وجنوبـاً. وتزخـر المنطقة الوسـطى بالمباني التاريخيـة منها السـوق الشـعبي في مركـز المدينة وقر القشـلة التاريخـي والمبـاني التراثيـة والقـاع التاريخيـة، منطقـة عـلى أهميـة أضفـت العمرانيـة المعـالم وهـذه وتأهيلهـا عليهـا الحفـاظ تسـتوجب المدينـة وسـط عمرانيـاً لتقوم بدورهـا الحضاري والمعماري. وتسـيطر الاسـتعمالات المختلطـة عـلى الطابع العـام لحائل منها: التجاريـة منهـا: والخدميـة السـكنية الاسـتعمالات والتعليميـة والدينيـة والرياضيـة والحكوميـة وغرها، ويغلـب عـلى المنطقـة المركزيـة الطابع التاريخـي وتظهر مامـح الحداثة بوضوح في الشـوارع الرئيسـة للمدينة، المنطقـة أمـا بالجنـوب، الصناعيـة المنطقـة وتتمركـز الشـمالية فتسـيطر عليها الأحياء السـكنية والمشروعات الشـمالية والضاحيـة حائـل جامعـة ومنهـا الكـبرى الشـخصية فـإن عـام وبوجـه الاقتصاديـة، والمدينـة البريـة الحاليـة لمدينـة حائـل يغلـب عليهـا الطابـع في الحديـث والطابـع الوسـطى المنطقـة في التاريخـي المنطقـة الجنوبيـة والشـمالية، وبالنظـر إلى المدينـة بنظرة للشـخصية الـكافي الوضـوح عـدم يتضـح شـمولية تاريخهـا، مـع يتناسـب لا بشـكل المميـزة، الحائليـة يسـعى لذلـك الجديـدة، الامتـدادات في وبخاصـة البحـث مـن خـال دراسـاته لوضـع إطـار منهجـي العمرانيـة. هويتهـا لتعكـس المدينـة تأهيـل لإعـادة الشـكل رقـم )5(: موقع مدينـة حائل في منطقـة حائل. المصدر: )موقع أمانة منطقـة حائل، 2014م( الشـكل رقـم )4(: موقـع منطقـة حائـل في خريطـة المملكـة . أمانـة منطقـة حائـل، 2014م( المصـدر: )موقـع 89مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( 5-2-1 التحليل العمراني للمباني التاريخية بحائل 1331هــ/ عـام بيـل تـرد جـرو الرحالـة )صـور : ) 1م 9 1 3 تزخـر مدينة حائل بالمبـاني التاريخيـة التي تعكس مامـح البيئـة العمرانيـة بهـا، ويمكـن الاسـتفادة منها عـلى ترتكـز التـي والمقترحـات الحلـول صياغـة في عـلى الدراسـات هـذه وتشـتمل العمرانيـة، المحليـة تحليـل ‘‘الأسـواق التجاريـة’’، ‘‘القصـور التاريخية’’، ‘‘المباني الســكنية’’، وهذه الصـور للرحالة الإنجليزية ‘‘جرترودبـل’’، التـي أوردت فيها مشـاهداتها لحائل، انظـر )الصـور أرقـام 5-1(. الشـكل رقم )6(: النسـق العمـراني لمدينة حائل. المصـدر: إدارة التخطيـط العمـراني بأمانة منطقـة حائل، 1430هـ الصـورة رقـم )1(: مدخـل سـوق المسـحب ناحيـة الـرق . مدينـة حائـل، 2014م موقـع المصـدر: المصـدر: موقـع التاريخـي. بـرزان الصـورة رقـم )2(: سـوق 2014م حائـل، مدينـة أ- الأسواق التجارية التاريخية: وحياتـه المجتمـع طبيعـة الأسـواق تعكـس اليوميـة، وفي هـذا الإطـار نجـد »سـوق المسـحب«، و«سـوق بـرزان« تمثـل طابعاً مميـزاً للأسـواق التاريخية في حائـل وأهـم مفرداته: الأعمـدة الدائريـة التي توفر مسـاراً مظلـاً يناسـب البيئـة الحـارة القائمـة في حائل انظـر )الصورتـين رقمـي 1، 2(. ويمكن إسـقاط هذا الفكـر والمفهـوم بعد تطويره ليناسـب العمـران الجديد والمسـتهدف بالتوسـعات العمرانيـة الجديـدة بحائـل. أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 90 ب- القصور التاريخية بحائل: من أهـم ما يميز القصـور التاريخيـة بمدينة حائل هـو سـيطرة الكتلـة ومقياسـها الخارجـي الضخم على النسـيج العمـراني وهـو كان يعكـس الأهميـة النسـبية، ومـن أهـم التفاصيـل المنتـشرة بهـا اسـتخدام الأبـراج الدائريـة والخطـوط العرضيـة والـبروزات التـي تثري والاهتـمام الخارجيـة، للواجهـات البريـة الصـورة الخارجيـة بالواجهـات المبـاني نهايـات بتفاصيـل والداخليـة، انظـر )الصورتـين رقمـي 3، 4(. الصـورة رقـم )3(: المدخـل الرئيـس لقـر بـرزان . المصـدر: )موقـع مدينـة حائـل، 2014م(. الصـورة رقـم )5(: أسـطح منـازل حائـل القديمـة . المصـدر: )موقـع مدينـة حائـل، 2014م( . القـر داخـل البريـة التشـكيلات :)4( رقـم الصـورة 2014م( حائـل، مدينـة )موقـع المصـدر: ج- المباني السكنية التقليدية: توضـح )الصـورة رقـم 5( النمـط العـام للكتلة العمرانيـة القديمة وأهم ما يميزهـا من تظليل خارجي وسـيطرة الكتـل المصمتـة، والتناغـم في الارتفاعـات، وياحـظ أيضـاً نهايـات المبـاني وتشـكياتها البريـة مسـافات عـلى العرضيـة الخطـوط كذلـك المميـزة، لإضفـاء طابـع مميـز بالواجهـات الخارجيـة، ويمكـن في المميـزة العمرانيـة المفـردات هـذه مـن الاسـتفادة واجهـات المبـاني المعـاصرة بالمدينـة. 5-2-2 نماذج من المعالم التاريخية في منطقة حائل: المملكـة في العمـراني الـتراث كتـاب في ورد العربية السـعودية الصادر عن )وزارة الشـؤون البلدية الشـامل المسـح خـال مـن 1423هــ(، والقرويـة، ببرنامـج الـتراث العمـراني لعـام 1408هــ وتحديثـه عـام 1418هــ، تـم حـر عنـاصر الـتراث العمراني التقليـدي في شـمال المملكـة ومـن بينهـا بلديـة حائـل، ومن خـال الحر العـام ‘‘للقرى التقليديـة في منطقة 91مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( الصـورة رقـم )6(: مبنى القشـلة بالقـرب من طريـق الملك عبد العزيـز بوسـط مدينـة حائـل . المصـدر: )موقـع مدينـة حائـل، 2014م(. الصـورة رقـم )7(: مبنـى قلعـة عـرف بوسـط مدينـة حائـل . المصـدر: )موقـع مدينـة حائـل، 2014م(. حائـل’’، يتضـح أربع قرى رئيسـة، هي: قفـار )10كم جنـوب حائـل( وقريتـا النعـي والعظيـم شرق حائل، والمسـتجدة وتقـع 125كـم جنـوب حائـل. وبالنسـبة ‘‘للأحيـاء التقليديـة في منطقـة حائـل’’، فجميعها تقع ولبـدة، وجبلـة، العليـا، وسرحـة، في مدينـة حائـل: وحـدري الباد. وبالنسـبة ‘‘للآثـار العمرانيـة بمنطقة حائـل’’ فهـي: قلعـة عـرف، وقـر القشـلة، وأبراج قـر بـرزان، وقـر مضـاح، وقـر حاتـم الطائـي، وسـور حائل، وبـرج الثنيـة، وجميعها في مدينـة حائل، بالإضافـة إلى مبـان أثرية غـرب المدينـة وشرقها، وبرج غيـاظ في قفـار، وبـرج الدولـة )5 كـم شرق قفـار(. وخلاصـة ما سـبق: تزخر منطقـة حائل بمخزون حضـاري هائـل، وتسـتحوذ مدينـة حائـل عـلى الكـم الأكـبر منـه، وتشـمل قـرى وأحيـاء تقليديـة، ومبـاني بشـكل وتأهيلهـا عليهـا الحفـاظ تسـتوجب تاريخيـة يتناسـب مـع قيمتهـا الحضاريـة دعـمًا للهويـة المحليـة . ينة للمد القشـلة’’ ‘‘مبنـى )6 رقـم )الصـورة وتوضـح وهـو مـن المبـاني التاريخيـة المميـزة ويقـع بالقـرب من طريـق الملـك عبـد العزيـز وهـو مبنـى مربـع الشـكل تقريبـاً ويشـغل مسـاحة مسـيطرة عمرانيـاً عـما حولـه )ومـن المقترح في حالة توسـع طريق الملـك عبد العزيز مـن 24م إلى 60م - الـذي تجـرى دراسـاته في الوقـت وإن للطريـق(، واجهتـه تنكشـف سـوف - الراهـن ذلـك من شـأنه أن يثري الصـورة البريـة والعمرانية للطريـق بـدلاً مـن المبـاني الحاليـة الماصقـة للطريـق والتـي لا تحمـل الطابـع المميـز لمدينـة حائـل. وتوضح )الصـورة رقـم 7( قلعـة عـرف التاريخية، وهـي مبنى ذو مسـقط مسـتطيل يقـع في وسـط المدينـة فـوق قمـة جبـل يـشرف عـلى مدينـة حائـل، وتعـد القلعـة مـن المعـالم الأثريـة المهمة بالمدينـة، وتتميز بشـخصية ونمط بنائـي فريـد، وتعكـس واجهاتهـا طابعـاً مميـزاً وموقعاً يـرى مـن جميـع أنحـاء المدينة. أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 92 5-3 تحليل الوضع العمراني الراهن لمدينة حائل: تشـهد حائـل خـال السـنوات الثـاث الأخرة طفـرة عمرانيـة كبرة وأهمها توسـعة طريـق الملك عبد العزيـز بطـول 12كـم والـذي يمتـد طوليـاً ويتوسـط المدينـة بطـول 12كـم، والضاحيـة الشـمالية، وجامعـة بجنـوب الحضريـة والتوسـعات بالشـمال، حائـل غـرب المدينـة، وتعمـل الجهـات الحكوميـة عـلى تنفيذ العديـد من البرامج الخاصـة لحائل ومنهـا تنمية القرى التراثيـة وتطويـر المواقـع السـياحية وتحفيـز الاسـتثمار في المجـالات السـياحية البيئيـة، وبالتأكيـد فـإن هـذه ومتميـزة متكاملـة منظومـة إلى تحتـاج التطويـرات لإدارتهـا. أ- المواقع السياحية والرفيهية: تضـم مدينـة حائـل في الوقـت الراهـن أكثـر من 30 حديقـة، و25 موقعـاً لمسـطحات خـضراء وتبلـغ الخـضراء والمسـطحات للحدائـق الإجماليـة المسـاحة حـوالي 1.737.163 مـتر مربـع، وأنشـأت البلديـة منتزهـات عامـة عـدة إضافـة إلى منتـزه حائـل العـام، ومـن أهم المعـالم الترفيهيـة منتزه مشـار الطبيعي: ويقع في الطـرف الشـمالي الغـربي مـن مدينـة حائـل ويتميـز بطبيعتـه الجميلـة حيث الجبـال ذات الأشـكال الفريدة والأشـجار الكثيفـة، كذلك منتـزه عقـدة: ويقع غرب حائـل عـلى بعـد 8 كم في حضـن جبال أجا وهـو منتزه لأهـالي المنطقـة وضيوفهـم. وتوضـح )الصورتان رقم 8، 9( المعـالم الطبيعيـة السـائدة في مدينـة حائل. ب- النسق العمراني لمدينة حائل: يتشـكل النسـق العـام للمبـاني في مدينـة حائـل مـن بيئـة مبنيـة متناغمة مـع بيئتهـا الطبيعية مـن جبال فـإن كذلـك والطـرق، للسـيول ومسـارات وأوديـة يعكـس المواقـع القائـم وتنسـيق العمـراني التصميـم توافقـاً بـين النظـام الحيـوي والبيئـة المشـيدة، والأمـر عمرانيـة هويـة ذات مبنيـة بيئـة تشـكيل إلى يحتـاج تسـتمد طابعاً مـن تاريـخ المدينة وحضارتهـا، وتوضح )الصـورة رقـم 10( النسـق العـام للمدينـة. الصـورة رقـم )8(: الجبال تكسـوها الخضرة الصـورة . المصدر: )موقع مدينة حائـل، 2014م(. الصـورة رقـم )9(: مسـارات الميـاه المتدفقـة. المصـدر: )موقـع مدينـة حائـل، 2014م(. 93مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( الصورة رقم )10(: النسـق العام والتشـكيل العمراني والطبيعي الصـورة رقـم )12(: مبنـى المواقـف خلـف جامـع الملـك فهد. لمدينـة حائل. المصدر: )موقع مدينـة حائل، 2014م(. المصـدر: )مسـح ميـداني للباحـث، 2012م(. . المدينـة بوسـط حائـل منطقـة أمـارة :)13( رقـم الصـورة 2014م(. حائـل، مدينـة )موقـع المصـدر: . المدينـة بوسـط حائـل منطقـة أمانـة :)14( رقـم الصـورة 2014م(. حائـل، مدينـة )موقـع المصـدر: 5-3 تأصيل القيم الحضارية في مدينة حائل: يمكـن المحـلي’’ ‘‘المسـتوى دراسـات إطـار في رصـد وتحليل بعض مـن النماذج المعـاصرة ذات القيمة العمرانيـة المفـردات اسـتنباط أجـل مـن العمرانيـة المتوافقـة منهـا، وتوفـر هذه النـماذج مجموعة مـن القيم العمرانيـة التـي تشـكل في مجموعهـا خطوطاً إرشـادية تسـاهم إيجابيـاً في طـرح الحلـول والبدائـل التخطيطية والتصميميـة التـي تتوافـق مـع التخصـص الوظيفـي العمرانيـة. والشـخصية الهويـة لتأصيـل وتؤسـس وتوضـح )الصـور ذات الأرقـام 11-14( بعض هذه النـماذج بوسـط مدينـة حائل. الصـورة رقـم )11(: جامـع الملك فهد بوسـط المدينـة. المصدر: )مسـح ميداني للباحث، 2012م(. أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 94 5-4 دراسات الطابع والسمات العمرانية: وتحليليـاً بريـاً مسـحاً التـالي الجـزء يتضمـن لأهـم العنـاصر التاريخيـة والعمرانيـة المعـاصرة لمدينـة حائـل بهـدف اسـتخاص الشـخصية والهويـة المحلية للمدينـة، ومن أهـم المامـح العمرانيـة في مدينة حائل هـو طريـق الملـك عبـد العزيـز الـذي يعتـبر العمـود يعـد حيـث المسـتقبلية، وتنميتهـا للمدينـة الفقـري شريانـاً حيويـاً يربـط بـين أجـزاء المدينـة ويتخللها من الجنـوب إلى الشـمال بطـول 12كـم، ويسـاهم بشـكل أسـاس في نقـل الحركة مـن المدينة إلى الطـرق الإقليمية خارجهـا، ولهـذا يتم اختيـار غالبيـة النـماذج العمرانية المشـمولة بالتحليـل والمناقشـة في إطـار هـذا الطريـق. ــة ــاصرة بمدين ــة والمع ــاني التاريخي ــل المب 5-4-1 تحلي ــل: حائ العمرانيـة المامـح أهـم إلى التعـرف إطـار في والطابـع العـام بمدينـة حائـل، يتضمـن الجـزء التـالي عرضـاً لـكل مـن المبـاني التاريخيـة المؤثـرة في العمـران المحليـة، القيمـة ذي المعـاصر والعمـران المحـلي، إضافـة إلى العمـران الحديـث الـذي يعكـس تقنيـات العـر. وقد تـم اختيار ثـاث مجموعات مـن النماذج للتعـرف وطابعـاً اتجاهـاً منهـا كل يمثـل العمرانيـة بالمدينـة، وهـذه القائمـة العمرانيـة السـمات إلى أهـم المجموعات تشـمل المجموعة الأولى: المبـاني التاريخية، المجموعـة الثانيـة: المباني المعـاصرة، المجموعـة الثالثة: وتشـمل المبـاني الحديثـة، وهـذه المجموعـات كالتالي: المجموعة الأولى: المباني التاريخية: وتشـمل المبـاني التاريخيـة المؤثـرة في مدينـة حائل منهـا: ‘‘مبنى القشـلة التاريخي’’، ويوجـد بالقرب من طريـق الملـك عبـد العزيـز وهـي كتلـة مسـيطرة أفقيـاً ورأسـياً مـن خـال الأبعـاد الفراغيـة وتحـوي فراغـاً مركزيـاً بالوسـط، وواجهاتهـا تسـيطر عليهـا الحوائـط )الصـورة وتوضحهـا للداخـل، والمفتوحـة المصمتـة المصمتـة الكتلـة سـيطرة سـماتها: وأهـم ،)6 رقـم عـلى التشـكيل واسـتخدام مفـردات بريـة متكـررة وتشـكيل النهايات بوحدات مثلثة الشـكل واستخدام ألـوان واجهـات متوافقة مـع البيئـة، والنمـوذج الثاني ‘‘قلعـة عـرف’’ بالقـرب مـن منطقـة وسـط المدينـة، ويتضـح فيهـا الكتلـة المصمتة والأبـراج المميـزة، انظر )الصـورة رقم 7(. وأهم سـماتها: اسـتخدام الأبراج في أركان القلعـة وقلـة الفتحـات بالواجهـات الخارجية، وتشـكيل النهايـات بوحـدات مثلثـة الشـكل، توافـق الألـوان بالواجهـات مـع البيئـة الخارجيـة. والنموذج بـرزان سـوق ومنهـا التراثيـة’’ ‘‘الأسـواق الثالـث بالأعمـدة المميـزة وأنماطهـا المسـحب وسـوق وتوضحهـا للمتسـوقين، الظـال توفـر التـي الحـرة اسـتخدام سـماتها: وأهـم ،)2 ،1 رقـم )الصورتـان وتصميـم مميـزاً، إنشـائياً عنـراً بوصفهـا الأعمـدة ممـرات مسـقوفة ومظللـة واسـتخدام النهايـات مثلثـة الشـكل وتوفـر فراغ متسـع لحركة المتسـوقين يتوسـط الكتلـة البنائيـة. والنمـوذج الرابـع ‘‘المباني السـكنية’’ التـي توفر الظـال والنهايات مثلثة الشـكل والأعمدة 95مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( الحـرة بالداخـل، وتوضحهـا )الصـورة رقـم 5( وأهم سـماتها: الاهتـمام بنهايـات المبـاني السـكنية والاهتـمام الخطـوط وسـيطرة الإظـال يوفـر بنائـي بتشـكيل الارتفاعـات في والتبايـن الواجهـات عـلى الأفقيـة البنائـي. والتشـكيل المجموعة الثانية: المباني المعاصرة: للمدينـة القطـاع الأوسـط وتتركـز غالبيتهـا في ‘‘جامـع وتشـمل: العزيـز، عبـد الملـك طريـق عـلى الملـك فهـد’’، عـلى الطريـق مبـاشرة ويمثـل إضافـة تسـيطر واجهـات خـال مـن للطريـق حضريـة المسـتخدمة المـواد في والمعـاصرة المدينـة روح عليهـا )الصـورة وتوضحـه العـام، والتشـكيل والألـوان رقـم 11(، وأهـم سـماته: تناغـم التشـكيل العمـراني مـع النخيـل وتناسـق البيئـة مـع الألـوان وتوافـق الكتلـة واسـتخدام وحـدات مثلثـة في تشـكيل الكتلة. والنمـوذج الثـاني مبنـى ‘‘مواقـف السـيارات’’ متعدد مفرداتـه اسـتقى الـذي الجامـع خلـف الطوابـق المعماريـة مـن الروح المحليـة، وتوضحه )الصـورة رقم 12(، وأهـم سـماته: توفـر الظـال خـال الفتحـات واسـتخدام فتحـات طوليـة بالواجهـات والتناسـق في تشـكيل نهايـات المبنى وسـيطرة الكتلة عـلى الفتحات. والنمـوذج الثالـث ‘‘أمـارة منطقـة حائـل’’ وتعكـس الاتـزان والتوافق مـع المتطلبات الوظيفيـة، وتوضحها )الصـورة رقم 13(، وأهم سـماتها: التشـكيل العمراني القـوي والمتـوازن وتصميـم فتحـات غاطسـة لتوفـر الظـل وتطويـر وحـدات مثلثـة بالـدور الأول لتتوافق مـع الطابـع العـام. والنمـوذج الرابـع ‘‘أمانـه حائل’’ وهـو مـن المبـاني الحكوميـة التـي أضافت للمـكان من خـال اسـتخدام بعـض التفاصيـل وتطويرهـا لتائم طبيعـة الاسـتخدام، وتوضحـه )الصـورة رقـم 14(، وأهم سـماتها اسـتخدام وحـدات نمطية مثلثة الشـكل والتناسـق في تشـكيل الكتـل البنائيـة ومراعـاة العاقة بـين المبنـى وتنسـيق الموقـع. المجموعة الثالثة: المباني الحديثة: الواقعـة الحديثـة المبـاني مـن نماذجـاً وتشـمل بوسـط حائل وتسـتخدم تقنيات العر مـن واجهات زجاجيـة ومعدنية واسـتخدام عنـر اللـون في التأثر والتشـكيل، وهـذا الطابع يسـيطر على غالبية المنشـآت الرئيسـة بحائـل وأبـرز الطـرق الحديثـة عـلى غالبيـة مـا يعـبر عـن هـذا الاتجـاه هـو المبنـى الإداري وبنـك الراجحـي، بالإضافـة إلى غالبيـة المبـاني الإداريـة تحت الإنشـاء ومنطقـة الخدمـات بالقرب من دوار السـاعة، سـيطرة يـلي: فيـما سـماتها أهـم تلخيـص ويمكـن المسـطحات الزجاجيـة عـلى الواجهـات، واسـتخدام انعـكاس ومحـاولات التشـكيل، في اللـون عنـر الحداثـة بـين والمـزج واجهاتـه، عـلى المبنـى وظيفـة والمعـاصرة وتظهـر بوضـوح في تطعيم المبـاني بنهايات مثلثـة الشـكل مع اسـتخدام تشـكيل للمدخل تسـيطر عليـه المسـطحات الزجاجية والكسـوات المعدنية وهذا الخلـط يـؤدي في كثـر مـن الأحيـان إلى فقـدان الهويـة أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 96 المحليـة المميـزة لمدينـة حائـل. 5-4-2 المفردات والسمات العمرانية: تشـكل المفـردات العمرانيـة أداة رئيسـة تسـاعد عـلى صياغـة عمـران بيئـي محـلي يتناغـم ويتوافـق مـع إطـار وفي والمعـاصرة. للأصالـة المسـتهدف الفكـر الدراسـات التـي وردت بالبحـث يمكـن اسـتخاص قائمـة تشـكل التـي المفـردات مـن ثـماني مجموعـات استرشـادية للتصميـم العمـراني لمدينـة حائـل، والتـي يجـب تطويرهـا لـكل مدينة عـلى حـدة لتحقيـق الهوية المطلوبـة، وتشـمل: العمرانيـة تشكيل نهايات المباني.. 1 نظام تصميم الفتحات بالواجهات الخارجية.. 2 العناصر البرية بالواجهات الخارجية.. 3 تشطيب الواجهات )ألوان وتشكيل(.. 4 تشكيل الكتلة البنائية )ارتفاعات- أركان(.. 5 استخدام الأعمدة بالواجهات الخارجية.. 6 استخدام الأعمدة بالواجهات الخارجية.. 7 التنسـيق . 8 عنـاصر واسـتخدام الموقـع تنسـيق المناسـبة. العمـراني 5-4-3 نتائج تحليل البيئة العمرانية لمدينة حائل: مـن خـال التحليـل البـري والعمـراني للبيئة المحليـة في مدينـة حائـل يمكـن التوصـل إلى مجموعـة ‘‘الأصالـة فكـرة تدعـم الإرشـادية الخطـوط مـن والمعـاصرة’’، ويمكـن صياغة هذه الخطـوات فيما يلي: إعـادة النظـر بشـكل كامـل في منظومـة العمـران . 1 وحضارتهـا تاريخهـا خـال مـن حائـل بمدينـة لرؤيـة شـاملة تحتضـن في مضمونهـا والتأسـيس ، المعـاصرة الإيجابيـة والقيـم التاريخيـة، النـماذج وتقويـم النماذج العمرانية السـالبة، مـن أجل رؤية بريـة تحقـق الهويـة العمرانيـة الحائليـة المميـزة. إضفـاء روح المعاصرة وطابعهـا من خال معالجة . 2 الواجهـات المطلة على الطرق الرئيسـة باسـتخدام المفـردات العمرانيـة المشـار إليها؛ لإعطـاء الطابع الذي يتماشـى مع الـروح الحائليـة للمدينة. الخدميـة، . 3 المناطـق في البنائيـة الكتلـة تشـكيل بحيـث توفـر ممـرات مشـاة مظللـة وآمنـة لحركـة المشـاة، وبخاصـة أثنـاء فـترات النهار لاسـتخدام الأنشـطة والوظائـف المرتبطـة بالطريـق، وهـو ما يعكـس طبيعة التعامـل الإيجابي الواجـب في البيئة الصحراويـة الحـارة التـي تتسـم بهـا مدننـا العربيـة. التنسـيق العمراني، والاسـتفادة من البيئـة الطبيعية . 4 النخيـل اسـتخدام دعـم خـال مـن السـائدة للطـرق الموازيـة الأرصفـة بامتـداد والتشـجر والأنشـطة الترفيهيـة لإعطـاء شـكل بـري مميـز بالإضافـة المبنيـة، للبيئـة جماليـة روح وإضفـاء البيئيـة الظـروف تحسـين في الإيجـابي دورهـا إلى لحركة المشـاة على الطـرق، وأيضاً معالجـة التلوث الناتـج عن حركة السـيارات والأنشـطة الصناعية جنـوب المدينـة. تعزيـز المكتسـبات العمرانية الإيجابيـة التي تتوافق . 5 97مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( مـع طابـع الأصالـة والمعـاصرة ومنهـا على سـبيل المثـال: جامع الملك فهـد، ومبنى المواقـف، ومبنى الأمـارة، ومبنـى الأمانـة، وغرها. وإعـادة تأهيل المحيـط المـكاني لبعـض النـماذج التاريخيـة، مثـل: مبنـى القشـلة لإبـراز قيمتـه التاريخيـة والبريـة المميزة. هـذه . 6 تمركـز وتأكيـد الترفيهيـة المناطـق تعزيـز الأنشـطة مـن خـال تكثيـف التشـجر والنخيـل والاسـتعمالات الأنشـطة إلى بالإضافـة بهـا، الأخـرى، وكذلـك تعزيـز الأنشـطة الثقافيـة التي متحفـاً مبانيهـا ولتكـون المدينـة تاريـخ تحكـي حائـل. لمدينـة المحليـة الهويـة يعكـس مفتوحـاً 6- نتائج البحث وتوصياته: تبنـى البحـث مفهـوم ‘‘الهويـة المحليـة’’ بالمـدن التاريخيـة مـن خـال المنظـور الأكـبر وهـو المسـتوى ‘‘الإقليمـي والوطنـي’’، وفي هذا الإطـار ركز البحث لتأصيـل تطبيقيـة منهجيـة إجـراءات ‘‘صياغـة عـلى الهويـة بمـدن المملكـة العربية السـعودية’’. وتشـكلت المنهجيـة المسـتهدفة في ثاث مراحل أساسـية تضمنت المرحلـة الأولى: دراسـات عـلى المسـتوى ‘‘الوطنـي/ الإقليمي’’، والمرحلة الثانية: دراسـات على ‘‘المسـتوى الإقليمـي/ المحـلي’’، والمرحلـة الثالثة: دراسـات على المسـتوى ‘‘المحـلي’’، وتفاصيل هـذه المراحل موضحة )الشـكل رقـم 3( ، وتتلخـص أهـم نتائـج البحث فيما : يلي أكـد البحث مـن خال دراسـات المرحلـة الأولى . 1 والمتضمنـة ‘‘المحتوى العمـراني للمدينة في إطارها دراسـات إجـراء ضرورة الوطني/الإقليمـي’’؛ عـلى تاريخيـة مدينـة لـكل ومتعمقـة متخصصـة حـدة في إطارهـا الإقليمـي وضمن الاسـتراتيجية المحليـة، الهويـة بدراسـات البـدء قبـل الوطنيـة وذلـك من أجـل تحديـد الأهميـة النسـبية والقيمة التاريخيـة ودور المدينـة في منظومـة التنميـة الشـاملة. الثانيـة . 2 المرحلـة دراسـات خـال البحـث أكـد المتضمنـة ‘‘مدينـة حائـل في إطارهـا الإقليمـي/ المحـلي(’’؛ ضرورة ارتباط المدينـة بالمحيط الحيوي لهـا والكيانـات العمرانية في إطـار منطقتها، وذلك في حيـوي دور مـن المدينـة تلعبـه مـا ضـوء في إطـار منطقتهـا، فهي المدينـة الأم والمركـز الوطني للمنطقـة لذلـك يجب أن تتشـكل هويتهـا في إطار وسـياحية عمرانيـة قيمـة مـن لهـا لمـا منطقتهـا وإقليميـة. أكـد البحـث في مرحلة دراسـاته الثالثـة وتتضمن . 3 العمـران مراجعـة ضرورة المحـلي’’؛ ‘‘المسـتوى والحديـث(، )التاريخـي بشـقيه بحائـل الحـالي والهويـة الحضاريـة الخلفيـة ضـوء في وذلـك المكانيـة، وبما يتناسـب مـع وزنها النسـبي بوصفها التوسـعات وبالأخـص وطنيـاً، تنمويـاً مركـزاً العمرانيـة عـلى امتـداد جانبـي طريـق الملـك عبد العزيـز والاسـتفادة من النتائج في توسـعاته الحالية 60م(. إلى 24( المسـتهدفة أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 98 توصـل البحث مـن خـال دراسـاته إلى خطوات . 4 وإجـراءات منهجيـة لتحقيـق الهوية المحليـة لمدينة حائل تتأسـس على ثـاث مراحل أساسـية، أولها: التحليـل العمـراني للنـماذج العمرانيـة ذات القيمة التاريخيـة، آخذاً في الحسـبان درجة الأهمية في ضوء النـماذج والتوزيـع، وتحليـل هـذه والنـوع الكـم واسـتخاص العمرانيـة، شـخصيتها واسـتقراء تعكـس التـي العمرانيـة والمفـردات التفاصيـل الهويـة. والمرحلـة الثانيـة: تشـمل دراسـة النـماذج العمرانيـة الإيجابيـة والتي لاقـت نجاحـاً عمرانياً الثالثـة: والمرحلـة واجتماعيـاً. وبيئيـاً وظيفيـاً دراسـات للنـماذج العمرانيـة الحديثـة وتقييمها في ضـوء المنفعـة والمواءمـة البيئية والطابـع العمراني، الدراسـات وتنتهـي تقويمهـا. أطـر وبحـث بصياغـة الاسـتراتيجيات العمرانيـة التي تؤسـس والتطبيـق والفكـر المفهـوم حيـث مـن للهويـة والتفاصيـل والتـي تتسـم بالمحليـة والخصوصيـة العمرانيـة. يـوصي البحث بـضرورة إجراء دراسـات لتأصيل . 5 الهويـة العمرانيـة للمـدن التاريخيـة عـلى مسـتوى في ذلـك يتـم وأن السـعودية، العربيـة المملكـة إطـار منظومـة متكاملـة من أجـل صياغـة عمران في ويسـاهم التنمويـة، الأبعـاد يحقـق مسـتدام العربيـة المملكـة مـدن في متميـزة بيئيـة سـياحة السـعودية. يؤكـد البحـث كذلـك أهمية مشـاركة أبعـاد الهوية . 6 بالمـدن التاريخيـة في تطويـر المخططـات الجديـدة البيئـي التـوازن مفاهيـم يدعـم بـما التاريخيـة، الفكـر المسـتدامة، ويسـاهم في تحريـك والتنميـة باتجـاه المدينة العريـة الأيكولوجيـة، التي تراعي للمجتمعـات. المكانيـة الذهنيـة والهويـة الصـورة المراجع المراجع العربية: الهيئـة العليـا لتطوير مدينـة الرياض. ‘‘مـشروع تطوير وتأهيـل الدرعيـة القديمـة’’. المملكـة العربيـة السـعودية، الريـاض، عـام 1427هــ، الموافـق 2006م. أمانـة منطقـة حائـل. تقريـر الوضـع الراهـن لمـشروع التطويـر العمـراني لطريـق الملـك عبـد العزيـز بمدينة حائـل، إدارة التخطيط العمـراني، مدينة حائـل، 1430هــ /2009م الجنـدي، ماهـر. تفعيـل البعـد البيئـي لاسـتدامة المدن التراثيـة، الاقـر، مـر، 2006م الدرعيـة، لمدينـة المسـتقبلية الرؤيـة فيصـل. المبـارك، 2006م الريـاض، الدرعيـة، محافظـة بلديـة الحصـن، محمـد. صـور مـن الـتراث العمـراني، كليـة سـعود، الملـك جامعـة والتخطيـط، العـمارة عـام الريـاض، السـعودية، العربيـة المملكـة 2003م. الموافـق 1424هــ، 99مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( والتصميـم التخطيـط إسـتراتيجيات أدريـان. بتـس، مسـتوى عـلى والربـح الإسـتدامة لتحقيـق العمـران، ترجمـة د. زيـاد علـم الديـن، النـشر سـعود، الملـك جامعـة للمطابـع، العلمـي 2010م. حمـدان، جمـال. دراسـة في عبقرية المكان، الجـزء الأول، القاهرة، عـالم الكتب 1980م. خليـل، أسـامة. الأنـماط العمرانيـة المتوافـق بيئيـا مـع الريـاض، بمدينـة الجديـدة السـكنية الإحيـاء جامعـة ، الهندسـة بكليـة العلميـة المجلـة عـام الأول، العـدد ،)36( المجلـد ، أسـيوط 1429هــ/2008م. خليل، أسـامة. التوافـق العمراني بين الأحياء السـكنية الجديـدة والمنطقة التراثية-حالة دراسـية: مدينة فـرع سـعود- الملـك جامعـة مجلـة الدرعيـة، العـمارة والتخطيط، 1432هــ/ 2011م. العمـراني- التصميـم وآخـرون. كليـف ماوتـن، الطريقـة والتقنيـات، ترجمـة د. إبراهيـم محمـد البلـوز، 1432هــ/ 2011م، النـشر العلمـي سـعود. الملـك جامعـة والمطابـع، -2012( الفـترة خـال للباحـث ميـداني مسـح . ) 2م 0 1 4 وزارة الشـئون البلدية والقرويـة. تقرير المخطط الهيكلي 1423هــ،/ الريـاض، الدرعيـة، لمحافظـة 2002م. الإسـتراتيجية والقرويـة. البلديـة الشـئون وزارة العمرانيـة الوطنيـة للمملكة العربية السـعودية، عـام ،)127( رقـم الـوزراء مجلـس قـرار 2001م. الموافـق 1421هــ، العمـراني الـتراث والقرويـة. البلديـة الشـئون وزارة في المملكـة العربيـة السـعودية، وكالـة الـوزارة الموافـق 1423هــ، عـام المـدن، لتخطيـط 2002مــ. Arabic references: High Commission for the Development of Riyadh.‘‘the development and rehabilitation of old Dir›iya, project’’, the Kingdom of Saudi Arabia, Riyadh, in 1427/ 2006. Amana Hail. report of the existing condition for urban development, the King Abdul Aziz City Hail, Department of Urban Planning, the city of Hail, 1430/2009 Elgendy, Maher. activation of the environmental dimension of sustainable heritage cities, Luxor, Egypt, 2006 El Mubarak, Faisal. the future vision of the city, municipality Dir›iya province, Riyadh 0.2006 El Hussain, Mohammed. pictures of Architectural Heritage, Faculty of Architecture and Planning, King Saud University, Saudi Arabia, Riyadh, in 1424, corresponding to 2003. Betts, Adrian. planning and design strategies to achieve sustainability and profit at the level of urbanization, translation d. Ziad, scientific publication of the Press, King Saud University, 2010. Hamadan, Gamal. a study in the genius of the place, the first part, Cairo, the world of books in 1980. Khalil, Osama. architectural styles environmentally compatible with the new residential revival in Riyadh, the scientific journal of the Faculty of Engineering, University of Assiut, Volume 36, Issue I, in 1429H/2008. Khalil, Osama. compatibility between the new urban neighborhoods and the area of heritage-Case Study: City Dir›iya, Journal of King Saud أسامة سعد خليل إبراهيم: تخطيط المدن السعودية في إطار هويتها العمرانية... 100 University, Architecture and Planning Branch, 1432 AH / 2011. Mauten. Cleaf - design method and techniques, translation d. Ibrahim Mohammed Blues, 1432/2011, Printing and Publication, King Saud University. A field survey of the researcher during the period )2012-2014(. Ministry of Municipal and Rural Affairs. the report of the structural plan of the province of Dir›iya, Riyadh, 1423H / 2002. Ministry of Municipal and Rural Affairs. the National Urban Strategy of the Kingdom of Saudi Arabia, the Council of Ministers Resolution No. )127(, in 1421H/ 2001. Ministry of Municipal and Rural Affairs. architectural heritage in Saudi Arabia, and the Department for urban planning, in 1423, approved in 2002 AH English References: Gilbert, E.W. ‘‘The Idea of the Region’’, )MIT( press, London, Vol. )45(, 1971. Hall, & Tewdwr. urban and regional planning, fifth edition, Routledge, 2011. مراجع الانترنت: موقع أمانة منطقة حائل،2014م http://www.amanathail.gov.sa/Pages/About_Hail. aspx?txt_ty=61 موقع مدينة حائل،2014م http://sauditourism.sa/ar/Explore/Regions/Hail/Hail/ Pages/default.aspx 101مجلة العمارة والتخطيط، م28)1(، الرياض ) 2016م / 1437هـ ( Urban planning in the context of the Saudi Urban identity )Case Study: Hail City( Osama Saad Khalil Ibrahim Professor- Department of Urban Planning-College of Architecture and Planning King Saud University Osamasaad70@yahoo.com. Received 01/5/2014 ; accepted for publication 1/3/2015 Abstract:In the context of global attention and local need to achieve ecological balance in the historical city planning, to keep the identity of urban Saudi Arabia has adopted strategies to encourage the mainstreaming of these concepts within the different cities, and discusses the problematic accelerating the natural growth of the historical cities, which could lose its character and local identity, and manifestations the problem is the similarity between the new urban plans in many areas despite the spatial characteristics and objectives and dimensions of urban heritage contrast. Hail City was chosen as a case study at the northern, Saudi Arabia, due to its unique location, natural and unique physical characteristics, and these ingredients and natural heritage make up the city’s urbanization and urban development reflects the foundations of which must comply with these data. The growing importance of research in synchronization with the current development plans in north and south of the city. Based on the research problem, the research aims to formulate ‘‘a methodology to achieve local identity steps in the light of local, regional and national privacy of cities’’ and supports research on the ‘‘inductive approach’’ of the entries used in the urban planning of cities, and the use of the curriculum ‘‘descriptive and analytical’’ to study the case study. The most important results: the diagnosis of the current state of the city of Hail, draw developmental frameworks define aspects of how to consolidate the local identity in cities, and in the light of consolidating the role of the architectural heritage and preserve it as a springboard for Imran future stems from the constants inherent to the Kingdom of Saudi Arabia and to achieve national goals. Key words: urban identity, urban planning, historic towns, urban balance.