(دار جامعة الملك سعود للنشر, 01/07/2006) عبد الحفيظ بن علي فقيه
يهدف الباحث في هذه الدراسة إلى توضيح نظرية الترخيص والحركة ضمن إطار المنهج التصغيري لعالم اللغة نوم تشومسكي وشرح الكيفية التي يتم التعامل معها في التحليل النحوي والصرفي للغة العربية. تقوم هذه الدراسة بفحص الفوارق التي تميز العلامات الإعرابية والتطابق اللغوي بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية وإظهار أوجه الاختلاف بينهما وفقا للأسس التي وضعها نوم تشومسكي للتمييز (التصغيري) بين هذه العلامات الإعرابية والتطابق اللغوي (في العدد والنوع والجنس). بالإضافة إلى ذلك يسعى هذا البحث إلى إظهار الفوارق بين هاتين اللغتين والتي تظهر على شكل زوائد ولواحق على الفعل والاسم (وتوضح علامات التطابق اللغوي بين الفعل والاسم وتشير إلى زمن الفعل)، وكيف يتم إعرابها (سواء كانت ظاهرة أو مبنية).
