مبدأ الجهد الأقلّ في العربية: أنماطه وأغراضه التّداولية في كتاب سيبويه

Abstract

النفْسُ البشريةُ تجنَح إلى الخِفَّةِ والسهولةِ في كلِّ شؤونها الاجتماعية، ومنها الرشاقةُ اللفظيةٌ في تخاطبِها، وأدّى هذا إلى ظهورِ ما يُعرَف بالجهدِ الأقلّ على أنه مبدأ من قوانينِ اللغات، فيسعى هذا البحثُ إلى تقريبِ مفهومِه المؤطّرِ بالمسلكِ اللغويِّ الذي يؤدّي الغرضَ المرومَ بأدنى جُهدٍ عِلاجيٍّ حالَ التخاطب، ويوطّئُ لأقسامه ببيانِ موقعِ هذا المبدأ في الدرسِ اللغويِّ قديمًا وحديثًا، ففي التراثِ اللغويِّ مرتبطٌ بنظرية التعليل (علة التخفيف)، وفي الدراساتِ الحديثةِ مقترنٌ ببحثِ تطوُّرِ اللغاتِ وخصائصِها. وسيقومُ هذا البحثُ بالكشفِ عن طاقةِ هذا المبدأ وخاصِّيتِه في توجيهِ أنماطِ الاقتصادِ اللغويِّ المستنبطةِ من مركزيّةِ النحاة (كتابِ سيبويه)، وكان مدارُ تلك الأنماطِ على أربعةِ معاييرَ: المعيارِ الصوتيِّ، والمعيارِ الطوليِّ، والمعيارِ الاستعماليِّ، والمعيارِ الذهنيِّ. وسيُتبَع ذلك بإبرازُ أغراضِه بمقاربةٍ تداوليةٍ بوساطة انتقاءِ النماذجِ من (الكتاب) بالمعيارِ الاستعماليّ، مكيّفةً بأبعادِ معالجةِ سيبويه لها، ومرجعُ تلك التآويلِ التداوليةِ إلى مبدَأَي (التكميلِ) و(التوسيعِ)، متضامّةً بالقرائنِ السياقيةِ الحاليةِ غيرِ اللسانيةِ الموجِّهةِ لتحديدِ قَصديةِ المتكلِّم.